転載元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1421671564/




1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:46:04.48 ID:wg/y/N//0.net

よく間違った言い回しとして槍玉にあげられるけど、そんなに変じゃなくない?
「~な人生を生きる」とか「レンタルビデオを借りる」ってのは許容されると思うんだけど、頭痛~だけえらく厳しくジャッジされる印象。
だれか私を納得させてください。



2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:46:32.99 ID:1LDUiNKf0.net

熱いホットコーヒーを飲む


4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:47:19.99 ID:SjR8Oi2t0.net

頭痛で痛い


5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:47:21.28 ID:cC08Ux6n0.net

冷たいアイスコーヒーを飲む


6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:48:19.66 ID:3+f6PCcqp.net

危険が危ない


7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:48:24.44 ID:8aHb98560.net

お腹が腹痛で痛い


9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:50:09.35 ID:wg/y/N//0.net

えっと、みんなで同様の例を挙げよう、ではなくてさ。
別に良いじゃんという私の考えに対して意見が欲しいのですよ。


11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:51:04.56 ID:mOPQRYK90.net

頭痛は痛くないでしょ


13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:52:36.44 ID:wg/y/N//0.net

>>11
レスありがとう。
でもさ、「虫歯が痛い」←虫歯は痛くないでしょう、とはならなくない?


21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:56:43.53 ID:mOPQRYK90.net

>>13
虫歯には神経が通ってるので虫歯そのものが痛むから大丈夫
頭痛はただの症状の名前だからおかしい


12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:51:17.50 ID:YJv3t4O60.net

わかる、頭痛で痛いです

頭痛が痛いに勝手に改変すんな


16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:54:07.39 ID:wg/y/N//0.net

>>12
レスありがと
頭痛で痛い、が正しいのはわかる。


14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:52:57.23 ID:xNydzojg0.net

別に良くないから
以上


18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:54:43.14 ID:EJ/W5CYp0.net

「レンタルビデオが借りる」みたいなもんだろ


26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:59:50.04 ID:wg/y/N//0.net

>>18
「が」ってのは、「野球が楽しい」みたいな使い方と「母が喜ぶ」みたいな使い方のどちらもあって、
「痛い」も「骨折は痛い」「私はお腹が痛い」の使い方があると思うんだよ。


19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:55:54.88 ID:Jjrq2NIg0.net

頭痛がー(する)
頭痛があああああ(する)
痛い
いたああああい



なんら問題ない


25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:59:39.86 ID:ANdZxUOF0.net

無職のニート


28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:00:38.82 ID:QF6vULDk0.net

重言も知らねぇのかよ低学歴


30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:04:36.39 ID:KDukMQWT0.net

>>1
お、全く考えだわ
頭痛にも程度があるってことだろ?


31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:05:16.50 ID:wg/y/N//0.net

>>30
ぜwんwぜwんwちwがwww


34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:07:18.01 ID:KDukMQWT0.net

>>31
①今日は頭痛がする

②今日は(いつにも増して)頭痛が痛い

こういうことかと思ってた


36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:11:56.57 ID:wg/y/N//0.net

>>34
フムフム。自分はニュアンスの問題としてでなく、意味が重なる表現は別に許容していいのでは?と言いたいのです。


37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:13:29.96 ID:vB2tgbvBp.net

>>36
だからそれは「重言」って呼称するって言ってる奴いるじゃん
別に間違ってねぇから許容もクソもねぇよ
無駄ってだけ


41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:16:33.83 ID:wg/y/N//0.net

>>37
おー!意外(と私は感じた)な角度から結論が出た。:「間違ってるわけではない」
いやあ、納得させていただきました。


32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:05:43.88 ID:ANdZxUOF0.net

頭痛が痛くなかったら頭痛じゃないのか


33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:05:59.92 ID:EcgABK9yM.net

恐怖が怖い


40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:15:29.44 ID:D1PxSOHv0.net

違和感を感じる
とかもあるよな


42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:17:07.11 ID:wg/y/N//0.net

>>40
そうそう!それそれ


43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:17:44.72 ID:kRJ0jzhM0.net

俺も頭痛で頭が痛む


44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:30:59.56 ID:gW5yOCQH0.net

考えさせてくれるスレだな
飲料水を飲む、を英語にした場合も重複する意味に見えそうだ


46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:37:39.06 ID:wg/y/N//0.net

>>44
英語ではdream a ~dream「~な夢を見る」とか、live a ~life「~な生活を送る」など、意味の重複する表現は結構あるんです。


45: nagisa ◆yr7ehUi8b6 2015/01/19(月) 22:31:40.49 ID:7N8pRWmL0.net

レンタルビデオを借りるって言わねぇよ
ビデオを借りるって言えよ


47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 22:38:18.92 ID:wg/y/N//0.net

>>45
確かに言わないね。良くない例だった。


8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/01/19(月) 21:49:15.79 ID:c+xwxmQX0.net

001.png





1001: 以下、名無しにかわりまして超まとめがお送りします 200X/01/01 00:00:00 ID:ChoMatome
記事の続きを読む
Twitterでつぶやく
はてなブックマークする

おすすめ記事

↓最新記事も "流れるコメント" 絶賛受付中・‥…ーー━━★


↓この記事のコメント・‥…ーー━━★

0 : どうやら超管理人 2015年01月24日
記事の続きはこちらで。
※数字、米数字でコメントがポップアップするよ。
良いコメントには「Good」を押してね。
不正投票は無効化されるから、同じコメントのボタンを連続で押さないでね。

コメント投稿フォームは↓↓
1 : 超名無しさん 2015年01月24日 20時37分10秒
違和感を感じるは正しいのは分かるけど執拗に突っ込んでくる奴が偶に居るからあんまり使わないわ
特にネットだとそういう変な奴は本当に面倒だし…
2 : 超名無しさん 2015年01月25日 01時45分48秒
違和感を感じるという言い方には違和感を覚えるわ
3 : 超名無しさん 2015年01月24日 20時37分10秒
違和感を感じるは正しいのは分かるけど執拗に突っ込んでくる奴が偶に居るからあんまり使わないわ
特にネットだとそういう変な奴は本当に面倒だし…
4 : 超名無しさん 2015年01月25日 01時45分48秒
違和感を感じるという言い方には違和感を覚えるわ
コメントする
名前
メール
URL
コメント

当サイト人気記事ランキング・‥…ーー━━★