引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1472889476/
1:   2016/09/03(土) 16:57:56.198 ID:ckc0mVaE0
Спасибо, это милоってきたんだけど?
2:   2016/09/03(土) 16:58:21.447 ID:ckc0mVaE0
検索してもよくわからない。どういう意味?

4:   2016/09/03(土) 16:59:01.985 ID:u8JkhYT+d
言葉も通じないのにどうやって告白したんだよ

5:   2016/09/03(土) 16:59:34.057 ID:ckc0mVaE0
相手日本語できるんだよ。それでロシア語で頑張ってラインで告白したんだ

8:   2016/09/03(土) 16:59:54.572 ID:ckc0mVaE0
スパシーバはわかるんだけど

9:   2016/09/03(土) 17:00:34.041 ID:MEVxmJC+d
Спасибо, ←ごめんなさい
это ←ハゲは
мило ←ムリ

11:   2016/09/03(土) 17:01:00.249 ID:ckc0mVaE0
>>9
スパシーバはありがとうだろうが!

23:   2016/09/03(土) 17:03:05.145 ID:MEVxmJC+d
>>11
ありがとう でもハゲはムリ
ってこと?

29:   2016/09/03(土) 17:04:05.018 ID:ckc0mVaE0
>>23
ハゲてないから

12:   2016/09/03(土) 17:01:16.462 ID:pTtP922e0
北方領土を我が国の領土と認めるならデートしてやらないこともない
と書いてあると思う

13:   2016/09/03(土) 17:01:23.669 ID:ckc0mVaE0
誰かロシア語わかるやつはいないのか?

14:   2016/09/03(土) 17:01:25.979 ID:LXhltCXG0
・うまく言えないけど・・・ありがとう//

15:   2016/09/03(土) 17:01:48.144 ID:pfDHXFrEp
>>14
マジレスするとこれ

22:   2016/09/03(土) 17:02:54.025 ID:ckc0mVaE0
>>15
ホントか!?

37:   2016/09/03(土) 17:04:57.986 ID:Djg0jcwF0
>>22
日本人にすら告白したことないのか?
「好きです」→「ありがとう嬉しいです」
この返しは当たり障りのない拒否だ
察しろよ

39:   2016/09/03(土) 17:05:52.582 ID:ckc0mVaE0
>>37
嬉しいならオーケーってことじゃないのか?

51:   2016/09/03(土) 17:07:47.947 ID:Djg0jcwF0
>>39
ありがとう そう言ってくれて嬉しいです(でもごめんなさい)
まで含まれてるのが本気でわからんのか?

19:   2016/09/03(土) 17:02:41.410 ID:yvkrgixvd
マジレスすると
ありがとう うれしい

20:   2016/09/03(土) 17:02:48.868 ID:kfKpgVcNd
ありがとう(orごめん)、それかわいい

25:   2016/09/03(土) 17:03:29.085 ID:ckc0mVaE0
>>20
それ可愛いってのが検索してでてきたんだけどよくわからない

28:   2016/09/03(土) 17:03:57.244 ID:pgeGvvjqd
ありがとう。うれしい (決まり文句

32:   2016/09/03(土) 17:04:33.988 ID:ckc0mVaE0
マジだな?信じるぞ!?

33:   2016/09/03(土) 17:04:40.249 ID:1Yvld+AoM
ありがとう嬉しいをどう取るかはお前次第
OKはしてないない

41:   2016/09/03(土) 17:06:09.253 ID:kfKpgVcNd
おとなしく日本語でおkって送れ

43:   2016/09/03(土) 17:06:50.100 ID:F3o31/FBx
(お気持ちは)嬉しいです

45:   2016/09/03(土) 17:07:02.412 ID:yN2EtWsda
その後は送られてないのけ?

47:   2016/09/03(土) 17:07:34.800 ID:ckc0mVaE0
>>45
送ったんだけど既読がつかない

46:   2016/09/03(土) 17:07:14.904 ID:lsbXklJfr
告白はどんな言葉なんだよ
日本語で

52:   2016/09/03(土) 17:08:23.046 ID:ckc0mVaE0
>>46
あなたが好きです僕と交際してほしいをロシア語で送った

48:   2016/09/03(土) 17:07:42.185 ID:53bNpEeL0
日本語でもう一回言え

50:   2016/09/03(土) 17:07:44.762 ID:FNSm2odhr
多分告白の文章ミスったな
英語でいうloveとlikeを間違えるような

62:   2016/09/03(土) 17:11:23.299 ID:ckc0mVaE0
>>50
Ты мне очень нравишьсяって送ったんだけど間違えたのか…?

71:   2016/09/03(土) 17:13:54.397 ID:ZZ6EHujta
>>62
間違えてるな

77:   2016/09/03(土) 17:17:10.555 ID:iaZU7ZwG0
>>62
バカじゃね。何でヌラービッツァ使ったんだよ
お気に入りのニュアンスじゃんか
ストレートにヤーリュブリューティビャーで良いだろ

91:   2016/09/03(土) 17:23:06.590 ID:ckc0mVaE0
>>77
愛してるよりは好きですって言った方がいいと思って…

97:   2016/09/03(土) 17:27:34.936 ID:iaZU7ZwG0
>>91
彼氏の有無聞くのは遠回しに彼氏なりたいって言ってるようなもんだ
聞いたのか?
いないといったら告白はストレートの方がいいと思うが
日本語分かるなら日本語の方がいいんじゃねーの?

102:   2016/09/03(土) 17:31:13.073 ID:ckc0mVaE0
>>97
僕と交際してほしい

Ты мне очень нравишься

って送ったんだけど通じたのかな…

61:   2016/09/03(土) 17:11:11.464 ID:KfcUY2tVp
独学でロシアン勉強してるけど
ありがとう、それ素敵ね
が直訳だと思うんだが

65:   2016/09/03(土) 17:12:22.198 ID:ckc0mVaE0
>>61
おおマジか

63:   2016/09/03(土) 17:11:32.891 ID:h0X0tQV00
ワロタ
no title

69:   2016/09/03(土) 17:13:33.207 ID:ckc0mVaE0
>>63
はぁぁ?

95:   2016/09/03(土) 17:26:55.511 ID:qxHEbfEs0
ちゃんと「付き合ってください」まで入れて告白したか?

99:   2016/09/03(土) 17:29:13.483 ID:mGFfOL0pa
俺もロシアン娘と会話したい
どこのサイト?

100:   2016/09/03(土) 17:29:41.783 ID:ckc0mVaE0
>>99
大学です

101:   2016/09/03(土) 17:30:23.030 ID:tUbrboZo0
ありがとう、気持ちだけは嬉しいです

110:   2016/09/03(土) 17:37:20.772 ID:/8htjkq/0
外人はわざわざ付き合うとか付き合わないとか言わないんだよフィーリング

111:   2016/09/03(土) 17:38:18.488 ID:ckc0mVaE0
>>110
そうなのか、失敗したな
1001: 以下、名無しにかわりまして超まとめがお送りします 200X/01/01 00:00:00 ID:ChoMatome
記事の続きを読む
Twitterでつぶやく
はてなブックマークする

おすすめ記事

↓最新記事も "流れるコメント" 絶賛受付中・‥…ーー━━★


↓この記事のコメント・‥…ーー━━★

0 : どうやら超管理人 2016年09月05日
記事の続きはこちらで。
※数字、米数字でコメントがポップアップするよ。
良いコメントには「Good」を押してね。
不正投票は無効化されるから、同じコメントのボタンを連続で押さないでね。

コメント投稿フォームは↓↓
コメントはまだありません
コメントする
名前
メール
URL
コメント

当サイト人気記事ランキング・‥…ーー━━★